| Autore |
Discussione |
|
Amministratore
Responsabile Forum
Vecchia Foresta
125 Messaggi |
Inserito il - 09 novembre 2005 : 00:15:17
|
A seguito di un problema č stata persa la seguente discussione. Avendola gią visitata era stata salvata nella cache del browser. Ripropongo quindi qui sotto la parte cancellata.
Buon proseguimento e divertimento!
ultimo
Arbusto
Inserito il - 27 ottobre 2005 : 17:05:57
Sulla scia del devastante successo [:V] del giochino con il Libro (alla fine siamo sempre e solo in quattro... e due sono cyborg [:P][;)]) lancio una nuova iniziativa ludica, che si rivolge ad un target ben pił ampio di partecipanti.
Volenti o... volenti [;)] tutti noi, o quasi, ci siamo sorbiti "n" versioni cinematografiche, estese, maratone, etc... di tutti e tre i Film, tanto che nell'immaginario di molti, le situazioni e le battute dei Film prevalgono su quelle originali.[B)]
Ed ecco la svolta: siore e siori, nč io nč Silma Vi stupiremo ulteriormente con citazioni astruse tratte dal professor Tolkien, bensģ testeremo tutti la nostra memoria sulle battute dei Film.
A fronte di una frase si dovrą quindi individuare:
- chi la dice
- a chi
- in che Film (specificando versione cinematografica o estesa)
- situazione (dove e quando)
- (sono gradite: le condizioni meteo e la biancheria (visibile) indossata dalle eventuale Dame coinvolte...[:o)][8D][:D]).
Chi indovina propone la successiva. Lascio a Voi la scelta se tenere o meno la classifica delle risposte esatte per poter proclamare alla fine il secchione (o la secchiona ) di Peter Jackson.
Ed ecco la prima battuta:
Cosa ti dice il cuore?
A Voi...[8D]
____________________________________________________________________
Silma... speriamolo
Silma
Albero
Abruzzo
Inserito il - 27 ottobre 2005 : 17:08:52
Bellissima iniziativa ultimo! E qui, ho il sospetto che presto qualcuno ci priverą del nostro lauro della vittoria...[:))]
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>>
Luthien82
Fuscello
Da chissą dove
Inserito il - 27 ottobre 2005 : 17:30:00
Ok vado....
Aragorn a Gandalf nel Ritorno del Re, quando sono a Edoras nel palazzo d'oro a festeggiare la vittoria al fosso di Helm. L'argomento in questione č Frodo e se Gandalf sente se sia ancora vivo oppure no. Versione estesa!
Anche la creatura pił piccola muta le sorti del mondo.
ultimo
Arbusto
Inserito il - 27 ottobre 2005 : 17:50:14
Vai Luthien, vai... . E' esatto naturalmente.
Tocca a te.
(visto che funziona?)
Silma
Albero
Abruzzo
Inserito il - 27 ottobre 2005 : 19:29:23
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>>
AmonSūl
Sveltamente
Nowhere Land
Inserito il - 27 ottobre 2005 : 21:59:31
Urka che precisione svizzera
CollevEnt [:381]
_________
"Tutto ciņ che accade, tu lo scrivi", disse.
"Tutto ciņ che io scrivo accade", fu la risposta.
Eärendil
Albero
Trezzangeles
Inserito il - 28 ottobre 2005 : 10:56:10
se sono negato per il libro, a maggior ragione per il film..
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La vita č come una battaglia navale...
Un giorno ci sei, un giorno ci sette...
Luthien82
Fuscello
Da chissą dove
Inserito il - 28 ottobre 2005 : 12:13:27
Okok
Ho visto Minas Tirith, tempo fa.
A voi!!!!
Anche la creatura pił piccola muta le sorti del mondo.
Eärendil
Albero
Trezzangeles
Inserito il - 28 ottobre 2005 : 12:20:45
Aragorn a Boromir a Lorien.
visto che sono sicuro della risposta pongo subito la mia:
".. E messer Frodo? Lui si che č tocco!"
(non son sicuro al 100% che la frase sia cosģ, ma il senso č quello.. )
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La vita č come una battaglia navale...
Un giorno ci sei, un giorno ci sette...
Gandalf
Entaguida
ora qui ora lą
Inserito il - 28 ottobre 2005 : 13:55:49
".. E messer Frodo? Lui sģ che č tocco!"
La compagnia dell'anello extended, Drago verde, il Gaffiere dice la battuta a Sam e agli altri seduti al tavolo con lui.
Via del campo c'č una graziosa
gli occhi grandi color di foglia
tutta notte sta sulla soglia
vende a tutti la stessa rosa
Silma
Albero
Abruzzo
Inserito il - 28 ottobre 2005 : 16:01:48
ultimo, funziona alla grande
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>>
Eärendil
Albero
Trezzangeles
Inserito il - 28 ottobre 2005 : 16:05:22
indovinato, gandalf
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La vita č come una battaglia navale...
Un giorno ci sei, un giorno ci sette...
AmonSūl
Sveltamente
Nowhere Land
Inserito il - 28 ottobre 2005 : 18:41:09
(vi ricordo che "sģ" si scrive con l'accento)
(č solo perchč non mi ricordo neanche quelle del film... volevo partecipare pure qui )
CollevEnt [:381]
_________
"Tutto ciņ che accade, tu lo scrivi", disse.
"Tutto ciņ che io scrivo accade", fu la risposta.
Gandalf
Entaguida
ora qui ora lą
Inserito il - 31 ottobre 2005 : 09:53:41
Due, uno, cinque. Bene! Molto bene.
Via del campo c'č una graziosa
gli occhi grandi color di foglia
tutta notte sta sulla soglia
vende a tutti la stessa rosa
ultimo
Arbusto
Inserito il - 31 ottobre 2005 : 13:30:22
E' Boromir che insegna agli hobbit a tirare di scherma in FOTR ? Stanno per arrivare i Crebain e il cielo č sereno o poco nuvoloso.
(Mi pare che la frase sia per Pipino...)
Gandalf
Entaguida
ora qui ora lą
Inserito il - 31 ottobre 2005 : 13:35:23
a te ultimo!
Via del campo c'č una graziosa
gli occhi grandi color di foglia
tutta notte sta sulla soglia
vende a tutti la stessa rosa
ultimo
Arbusto
Inserito il - 31 ottobre 2005 : 14:15:39
Gentlemen that's enought
Questa č per i cultori della versione originale. Non chiedetemi la traduzione... non c'č!!
Per i non anglofoni:
Userebbe perfino il suo dolore come mantello!
AmonSūl
Sveltamente
Nowhere Land
Inserito il - 31 ottobre 2005 : 16:58:53
Boh... bah... mah...
Gandalf che si parla a Faramir di Denethor
CollevEnt [:381]
_________
"Tutto ciņ che accade, tu lo scrivi", disse.
"Tutto ciņ che io scrivo accade", fu la risposta.
ultimo
Arbusto
Inserito il - 31 ottobre 2005 : 23:39:57
Quasi giusta, Amon, quasi... [:^]. Due su tre.
Per essere chiaro (mi accorgo di non esserlo stato quanto volevo): la frase in Inglese non č stata tradotta nella versione Italiana. Non chiedetemi perchč, ma non č l'unico caso di "mancato doppiaggio".
Ho messo "anche" una frase in Italiano per coloro che non guardano i Film in versione originale, ma naturalmente non sono per nulla collegate. [:o)]
Silma
Albero
Abruzzo
Inserito il - 01 novembre 2005 : 09:51:04
Devo confessare che non ricordo i film quanto il libro, pur avendoli veduti anche in versione originale. Non riesco proprio ad individuare nessuna delle due frasi
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>>
Rosie
Lebid toerin
Inserito il - 08 novembre 2005 : 17:55:48
Uhuuu Ultimo le prova tutte!....
Un abbraccio...
(scusate, mi diverto a spammare...)[:^] ma siccome NON SI PUO'...
la butto lģ, Gandalf rivolto a Vermilinguo?
.:..::::....::...::::..
So molte pił cose di quante non riesca a ricordarmene
ultimo
Arbusto
Inserito il - 08 novembre 2005 : 18:37:34
Ringrazio Rosie per averci provato, ma ... no. Non č cosģ.
Il pił vicino č sempre Amon, ma mi sta snobbando...[:V] (ricorda: due su tre sono giusti... [:))])
Luthien82
Fuscello
Da chissą dove
Inserito il - 08 novembre 2005 : 19:10:48
Nisba, non mi viene in mente, ma nella versione italiana la frase com' č proposta?
Anche la creatura pił piccola muta le sorti del mondo.
Silma
Albero
Abruzzo
Inserito il - 08 novembre 2005 : 19:18:40
Per quella italiana: Gandalf che parla con Pipino di Denethor?
Quella inglese non riesco proprio ad individuarla...
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>>
AmonSūl
Sveltamente
Nowhere Land
Inserito il - 08 novembre 2005 : 19:50:41
ecco, mi ero dimenticato uffa![((]
Comunque avrei detto anche io uguale a Silma.
CollevEnt [:381]
_________
"Tutto ciņ che accade, tu lo scrivi", disse.
"Tutto ciņ che io scrivo accade", fu la risposta.
ultimo
Arbusto
Inserito il - 08 novembre 2005 : 22:38:19
Citazione:
Messaggio inserito da Luthien82
Nisba, non mi viene in mente, ma nella versione italiana la frase com'č proposta?
Anche la creatura pił piccola muta le sorti del mondo.
Nella versione italiana... non č stata tradotta per niente! E non chiedetemi perchč.... non lo so.
Comunque Silma ( ed Amon) hanno indovinato quella in italiano: a Voi!! [:))]
Quello che ci rende antipatica una persona č il riscontrare in lei proprio quei difetti che non vogliamo riconoscere in noi stessi
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
 Inserito il - 09 novembre 2005 : 14:31:00
|
Citazione:
Messaggio inserito da Gandalf
ultimo, ma la frase in inglese per caso č legata alla mia precedente? ^__^
Pił che legata, direi.... vicina ! [:))][:))][:))][:))]
Quello che ci rende antipatica una persona č il riscontrare in lei proprio quei difetti che non vogliamo riconoscere in noi stessi |
 |
|
|
Silma
Ent
Abruzzo
2934 Messaggi |
Inserito il - 09 novembre 2005 : 19:57:01
|
Dai Amon proponi tu [^]
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>> |
|
|
|
AmonSūl
Sveltamente
Nowhere Land
4501 Messaggi |
Inserito il - 09 novembre 2005 : 20:48:46
|
vi risparmio la spiegazione (anche se puņ essere intuita ^_^) e non propongo in quanto non ricordo troppo bene le battute... preferisco spararle a caso per ricordarle [:))]
CollevEnt [:381]
_________
"Tutto ciņ che accade, tu lo scrivi", disse.
"Tutto ciņ che io scrivo accade", fu la risposta. [:115] |
|
|
|
Silma
Ent
Abruzzo
2934 Messaggi |
Inserito il - 09 novembre 2005 : 22:43:06
|
Va bene, allora vado io...ecco, la prima che mi viene alla mente:
Nessuno č venuto mio signore
Attendo che qualcuno con pił memoria di me c'illumini sulla frase in inglese...ultimo, non č che potresti dirci in quale film č? [8)]
Mi vengono in mente scene di scontri verbali, ma ce ne sono parecchie...
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>> |
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 10 novembre 2005 : 00:08:30
|
Allora... ho gią detto che Gandalf č andato vicinissimo "temporalmente". Comunque č in FOTR.
Silma: lo dice a Theoden qualcuno quando lui chiede quanti cavalieri di Acquaneve sono giunti a Dunclivo da in ROTK. [:))] |
|
|
|
Silma
Ent
Abruzzo
2934 Messaggi |
Inserito il - 10 novembre 2005 : 13:08:33
|
esatto ultimo!
Per la tua...per caso Aragorn quando tenta di aiutare Boromir contro Merry e Pipino? [:)]
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>> |
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 10 novembre 2005 : 16:27:05
|
Tana per Silma!!! Proprio quella scena.[:^] Nella versione Italiana Aragorn si avvicina... in silenzio [?][?][?]...(e viene steso dai due[:))] ) Misteri irrisolti del direttore del doppiaggio. Vi segnalo un'altra curiositą: davanti al nero cancello, dopo le parole "per Frodo" di Aragorn, quando questi si lancia all'assalto degli orchi, i primi a seguirlo sono Merry e Pipino.
Bene: mentre nella versione originale la loro carica č accompagnata da un urlo (tipico di chi si lancia nella mischia)... in quella Italiana attaccano in silenzio [xx(]. Forse non volevano disturbare ...[:))][:))][:-p].
Direi che la palla ripassa a Silma, cosģ andiamo avanti con una frase alla volta (tanto siete quasi tutti a weekendare abrucicamente..)
[8D] |
|
|
|
Silma
Ent
Abruzzo
2934 Messaggi |
Inserito il - 10 novembre 2005 : 17:14:26
|
Silma riceve e risponde ( questa frase mi ricorda le partite di pallavvolo nella mia classe: s'instaura un gioco di palleggi tra due, massimo tre persone ad ogni battuta [:-p])
Se l'č ricordato
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>> |
Modificato da - Silma in data 10 novembre 2005 19:48:58 |
|
|
|
Merry
Entino
Pepperland
1762 Messaggi |
Inserito il - 10 novembre 2005 : 18:52:36
|
Ci provo... Pipino a Gandalf mentre sblocca il portale di Khazad - Dum?
H is for "hurry"
E is for "ergent"
L is for "love me" and
P is for "p - p - please, heelp!!"
Mitakuye oyasin!
|
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 10 novembre 2005 : 23:12:19
|
No Merry, ma siamo comunque a Moria...[:))]. Riprova, sarai pił fortunato.
[sam-smile] |
|
|
|
Eärendil
Albero
Polentonia
964 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 10:23:59
|
Il sentiero giusto.. a Moria
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La vita č come una battaglia navale...
Un giorno ci sei, un giorno ci sette... |
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 11:00:44
|
Mi permetto di sostituirmi a Silma... contando sempre sulla Perdonanza: č giusto Ear.
(Merry, ma proprio tu che lo hai detto!! [:))][:))][:))] )
Vai con la prossima, Marinaio...[:P][:P][:P] |
|
|
|
Eärendil
Albero
Polentonia
964 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 11:24:16
|
ok la frase č:
NooooOooooOOOOOOOOOooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!
(citare almeno un personaggio ..[:))])
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La vita č come una battaglia navale...
Un giorno ci sei, un giorno ci sette... |
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 11:34:51
|
Frodo quando Gandalf casca di sotto insultandoli ferocemente... invece di dire:
Non piangete... Vado, lo ammazzo e torno dopo aver fatto il bucato, che questi stracci cominciano a puzzare...
[:D] |
|
|
|
Eärendil
Albero
Polentonia
964 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 11:45:41
|
[^]
a toi..
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La vita č come una battaglia navale...
Un giorno ci sei, un giorno ci sette... |
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 11:52:43
|
OK, visto che stiamo diventando sempre pił "criptici"...
Quattro.
(facile in veritą...) [:))] |
|
|
|
Silma
Ent
Abruzzo
2934 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 15:18:17
|
Pipino a Merry che gli domanda quanti lembas abbia mangiato, Lorien, versione estesa di La Compagnia dell'Anello [:))]
ultimo, Perdonanza valida! [;)] abbi la cortesia di sostituirmi anche nel proporre una nuova frase, perché sono di corsa e non ne ho in mente nessuna; devo tornare ai preparativi per il week-end (di solito ho tutto pronto almeno teoricamente una settimana prima, tranne una cosa: i vestiti; se non li decido mezza giornata prima di partire non sono io [:-p])
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>> |
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 15:37:12
|
Giusto, naturalmente...
Andiamo con:
Non vengono dal Nord!
A Voi cinefili...
[8D]
_____________________________________________________________________
No Luthien, mi dispiace, non č quella circostanza, ma...[:))]... hai detto qualcosa di clamorosamente giusto !!! [;)]
|
Modificato da - ultimo in data 11 novembre 2005 17:41:39 |
|
|
|
Luthien82
Entino
Da chissą dove
1713 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 17:05:29
|
Faramir quando nell'Ithilien parla degli Esrtherling o sudroni o quel che sono? tiro a caso!
Anche la creatura pił piccola muta le sorti del mondo. |
|
|
|
Luthien82
Entino
Da chissą dove
1713 Messaggi |
Inserito il - 11 novembre 2005 : 23:49:51
|
Talmente giusta che non mi sono neanche accorta di cosa ho detto di tanto illuminante[?][:I]
Anche la creatura pił piccola muta le sorti del mondo. |
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 13 novembre 2005 : 22:42:37
|
La dice Faramir... ma a chi e quando č sbagliato...[:))][:))]
Ciao
_______________________________________________
[:47][:47][:47][:47] |
Modificato da - ultimo in data 23 novembre 2005 10:40:07 |
|
|
|
Eärendil
Albero
Polentonia
964 Messaggi |
Inserito il - 23 novembre 2005 : 12:04:16
|
quando faramir cattura gli hobbit e dice che gli alleati di gondor non vengono da Nord
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La vita č come una battaglia navale...
Un giorno ci sei, un giorno ci sette... |
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 01 dicembre 2005 : 16:39:00
|
Scusami Ear, stavolta dormivo sul serio... [:))][:))][:))]
No, non č quella.
[8D]
==============================================================
Io le provo tutte per svegliarvi un po'... [;)]
Indignarsi č facile, non costa niente e certe volte rende moltissimo |
Modificato da - ultimo in data 13 dicembre 2005 15:01:20 |
|
|
|
Silma
Ent
Abruzzo
2934 Messaggi |
Inserito il - 13 dicembre 2005 : 18:03:59
|
Mi sembra che Faramir lo dica in presenza degli hobbit, ma non riesco a ricordare pił precisamente
umilmente vostra
Silma
<<la vide fra le sue braccia splendere e brillare,
fanciulla elfica ed immortale>> |
|
|
|
ultimo
Albero
Spiaggia libera
781 Messaggi |
Inserito il - 18 gennaio 2006 : 09:51:28
|
Piccolo grande aiuto:
Lo dice Faramir e lo dice nella versione estesa del Ritorno del Re.
...c'entra anche l'acqua...
[:-p]
Non puņ fare l'uomo peggiore bestialitą in questa vita del lasciarsi morire (Miguel de Cervantes Saavedra) |
|
|
|
Discussione |
|
La Trilogia al cinema: vi ricordate almeno i Film?
